Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Gabriel Ferrater. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Gabriel Ferrater. Mostrar tots els missatges

14 de maig 2022

IMATGE DE POETA AMB CIGARRET

 

  IMATGE DE POETA AMB CIGARRET

    (A una fotografia de Gabriel Ferrater)

 

Darrere els enfosquits

vidres de les ulleres

tempteja l’infinit

que ha fugit de la imatge.

Dos dits de la mà esquerra

li han dut el cigarret

a trobar-se amb els llavis.

La punta encesa com

un arma al descobert

mostra la cendra nua.

Però no la veurem

al cendrer o escampada

a terra o a la roba.

Es mantindrà expectant,

perennement suspesa

dins la fotografia:

el plaer consumit

anunciant l’abisme.

 

Els qui estaven amb ell

no recorden més coses.

Ni tan sols el poeta,

passats els anys i mort,

ens hagués sabut dir

què hi feia allà assegut,

ni els versos que aquell dia

esperaven ser escrits

en un lloc entre l’ànima

i el paquet de tabac.

Tot això no importava

i no hauria afegit

res de nou a l’escena.

Només valia el símbol:

l’instant solemne en què

la cendra es disposava

a dictar profecia.



7 d’ag. 2018

DOS POETES (París, 1970)





Paul Celan (23/11/1920 - 20/4/1970)

Gabriel Ferrater (20/5/1922 - 27/4/1972)













Ferrater i Paul Celan coincideixen
un dia en un poema sense escriure.
A la vora d’un pont es creuen les mirades,
i això els atura.
Es coneixen les marques com qui ha anat
a lliurar-se al mateix tatuador.
Cap dels dos no es presenta; mai no sabran qui són,
però el moment i l’aire versifiquen per ells
la inexorable mètrica del temps,
la guerra que recorden en majúscules,
l’amor provocador i el que es perd entre els dits,
la nit sempre fidel als seus fantasmes.

L’un i l’altre endevinen quines coses
porten dins la maleta i quines ja no hi caben.
Estàs perdut quan entres
a la tela d’aranya dels poemes
i passen a ser teus perquè et poses de víctima
i sovint d’instrument de la tragèdia.
La llibertat de la follia.

Han deixat de mirar-se. Entenen el final.
Paul Celan continua el trajecte del Sena.
Ferrater, de l’edat en farà profecia.

Es va saber més tard que amb un cop de coratge
llençaren les maletes al buit del seu demà:
ja tot estava escrit als quaranta-nou anys.